Dorme, amor!...Uma estrela nascente
Treme, suave, quando vem o vento leve.
Vibrando com o frio, o portão
Desenha os seus contornos no crepúsculo
Dorme!...Esta noite serei uma pomba
Descerei, leve, sobre a tua cortina
Para sobre o peito te cruzar as asas
E sem ruído, depois, te abraçar.
(Illé Tuktash)
e
Lembras-te, meu amor
quando passeamos
de barco
no lago
do vale
da montanha
Eu nada disse
Tu nada disseste
E ambos sentimos o mesmo
(Ko Un)
