Época de Migração para Norte é um romance proibido em alguns locais de África e do Médio-Oriente. Considerado o romance mais importante escrito em árabe no séc. XX, está traduzido em mais de vinte línguas. Estelivro faz parte da série de obras representativas da humanidade seleccionada pela Unesco. É um livro com duas linhas narrativas, a de Mustafa e a do narrador, sobre um negro, Mustafa Sa’eed, na Europa, e sobre o cariz exótico, devido à clara dissonância cultural, que tal provocava e como, a personagem, aproveitando-se disso seduz a mulher branca ridicularizando o cariz de proibido que lhe era dado por elas. No entanto, mais tarde, uma mulher faz a mesma coisa e ele vê-se no papel do personagem rastejante. Contudo, só mais tarde, no regresso a África é que ele se apercebe do que fez e ao contar a história ao narrador, que também foi para a Europa numa bolsa de estudo por poesia e que passou ao lado do poder exótico do homem negro e da tal dissonância cultura, quase provoca…..é ler para saber. Livro muito bom, denso e cheio de significados e perguntas latentes: a introdução de novas ideias num contexto cultural fechado (pequena aldeia sudanesa), o exotismo de África à luz europeia, a subjugação da mulher, o que é a verdade num mundo de mentiras, etc…. Belo livro. #42
Há 13 horas
