Na adolescência, o mais tarde tradutor, Ricardo apaixona-se pela chileninha, que afinal não é chilena, Lilly, no Bairro de Miraflores, Lima, Peru. Mais tarde apaixonar-se-à por ela em Paris, Londres, Tóquio e Madrid. Sempre um passo atrás de Lilly, ele é completamente manipulado, enganado e usado sem nunca conseguir bater com a porta. É uma paixão arrebatadora que retira toda a ambição ao pobre tradutor da ONU mas que lhe confere a, parafraseando a vizinha parisiense, “mais bela história de amor”. Llosa escreve este livro, de amor, sem utilizar lugares-comuns, nem cair no ridículo. Como mestre que é faz deste Travessuras da Menina Má um belo, belo livro que se torna impossível não devorar. Grande livro, fabuloso escritor. #25
Há 10 horas
